Burn Notice (2007) - S03E01 - Deutsche Untertitel

1
00:00:00,250 --> 00:00:04,170
<i>Mein Name ist Michael Westen.
Ich war ein Spion, bis...</i>

2
00:00:04,570 --> 00:00:06,990
Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über
Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.

3
00:00:07,700 --> 00:00:12,510
<i>Wenn du "verbrannt" bist, hast du nichts
- kein Bargeld, keinen Kredit, keinen Lebenslauf.</i>

4
00:00:12,540 --> 00:00:14,600
<i>Du hängst in genau der Stadt fest, in der
sie sich entschieden haben, dich abzuladen.</i>

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,640
- Wo bin ich?
- Miami.

6
00:00:17,070 --> 00:00:19,470
<i>Du nimmst jede beliebige Arbeit
an, die dir über den Weg läuft.</i>

...