Zeitgeist: Addendum (2008) - Deutsche Untertitel

1
00:00:25,460 --> 00:00:30,960
Die alten Appelle an völkischen,
sexuellen oder religiösen Chauvinismus,

2
00:00:30,960 --> 00:00:34,970
an fanatischen nationalistischen Eifer,
funktionieren langsam nicht mehr.

3
00:00:34,970 --> 00:00:39,270
Die Beschäftigung damit, wer ich bin, bin ich gut
oder schlecht, erreiche ich etwas oder nicht,

4
00:00:39,272 --> 00:00:40,874
all das wird im Laufe des Lebens erlernt.

5
00:00:40,870 --> 00:00:42,440
Es ist nur eine Reise.

6
00:00:42,440 --> 00:00:44,610
Und wir können sie jederzeit ändern.

7
00:00:44,610 --> 00:00:48,980
Es ist nur die Wahl. Keine Mühe,
...